- Tidligere... - To måneders afbrudt ferie med løn.
- Hvem er Grace? - En læge, der har arbejdet her.
- Hvem er hun for dig? - Vi kan ikke få flere sygeplejersker.
- Træk ikke I kniven! - Vi tager det med os I graven.
- Hjælp mig. - Det er Adderall, så du kan fokusere.
Code Black: For mange patienter til, at de kan behandles.
Som regel fem gange årligt.
Angels Memorial Hospital er I code black 300 gange årligt.
Senator, De har været meget kritisk over for guvernørens militærtjeneste.
541. Udrykning, 247.
Jeg kan ikke tale lige nu.
Men jeg er ved at løbe tør for de vitaminer, du gav mig.
Har I mødt kandidaterne? Stringer virker dum.
ER WESLEY ÆRLIG OM SIN MILITÆRTJENESTE?
Vi er ude ved lasterampen. Det værste job overhovedet.
Giver du mig de vitaminer eller ej?
- Jeg gav dig 50 for tre uger siden. - Okay. Nu skal jeg bruge 50 til.
Jeg kan ikke fortsat bruge Campbells receptblok.
Jeg kan give dig ti til. Du må virkelig nedtrappe.
Hvem taler du med?
Hvor længe skal vi blive ved denne debat?
- Slap af. Nogle få timers vagt endnu. - Jeg slapper af.
Sådan ser du ikke ud. Her er 18 grader, og du sveder.
Dine pupiller er udspilede. Din puls er nok over 100.
- Gem dine diagnoser til hospitalet. - Du opfører dig som en skid.
Og du har blackout. Tager du Moda, Rids, Adderall?
Sådan er stofmisbrugere.
De ser åndsfæller, hvor de ikke findes.
Din kampagne har dækket over din militærtjeneste fra starten.
- Han afpresser os. - Jesse sagde, det ville ske.
- Skal han ikke være din ven? - Det er han. Vis ham respekt.
- Stol på mig. - Jesse.
- Hvordan forhindrer vi strejken? - Du ved det.
Lønforhøjelse, overtidsbetaling, flere sygeplejersker.
- Om to måneder vil jeg på mødet... - To måneder?
Fem af os går ud I aften. I morgen seks.
- Sådan forhandler jeg ikke. - Jeg fortæller, hvordan det skal gå.
- Jeg sætter ikke en fod her, før... - Lad os slappe af.
- Jeg forsøger bare at være en ven. - Så drop det.
- Åh gud. - Flyt jer.
- Ned! Nu! - Var det en eksplosion?
Hør her! Der kommer mange ind. Sygeplejersker, kom.
- Sir, er De okay? - Det tror jeg.
- Hvad sker der? - Eksplosion. Loftet faldt ned.
Senator Stringers kone og datter er lige bag mig. Find en båre.
Jeg har Skylark! Flamingo er bag ved mig.
Få hende I bilen! Alle ud af bygningen! Afsøg området!
- Fart på! - Skylark I forreste bil.
- Få mrs. Stringer I ambulancen nu! - Kom så!
- Så kører vi! - Jeg er på bussen med Flamingo.
- Jeg må klare luftvejen. - Vær tæt på den forreste bil.
- Det er snigskytter. - Forventer I flere angreb?
Vi ved ikke, hvad vi skal forvente.
Senator Darren Stringer. Blodtryk 80 over 60. Sår på bryst og bug.
- Senator, kan De sige ugedagen? - Rick? Anne? Caroline? Er de okay?
Til centralstuen.
- To, tak. - Jeg giver ham genoplivningspose.
Undskyld.
- De skal gøre plads til kandidaterne. - Han er ikke parat til at flyttes.
- Jeg har posen. - Vent.
- Forbind dem og start væsker. - 18 og parat til en til.
Mætning nede på 60 og mindskede vejrtrækningslyde. Han behøver...
- Brystslange. - Jeg sørger for det.
- Senatoren skal til et sikret sted. - Det sker ikke.
- Det er en ordre. - Vi flytter ikke ustabile patienter.
- Dr. Harbert, vi briefede Dem. - Jeg bestemmer ikke.
Siger dr. Rorish, de bliver, bliver de.
Jeg vil bare vide, om min familie har det godt.
Flamingo er om bord. Vi er på vej til Angels.
- Hvor langt endnu? - Ingen puls. Jeg genopliver.
Hvad helvede laver du? Slap af.
- Angus, stop! - Hvad gjorde han?
Hvad betyder, Skylark er nede?
Hun behøver det ikke. Hun har hjertepumpe.
Reagerer hun på dine ordrer?
- Hun har hjertepumpe. - Ja. Hun har ikke hjertestop.
Læste du ikke sikkerhedsinstrukserne?
- Behøver I medicinsk udstyr? - Folk med hjertepumpe mangler puls.
Forstået... Stringers datter er I følgebilen.
- Hun mister bevidsthed, hoster blod. - Kør ind til siden!
- Vi kører ind til siden. - En af os skal ind I den bil.
- Angus. Er du sikker? - Jeg er sikker.
Miss Stringer? Kan De høre mig?
For et minut siden havde hun det godt.
Der foregår noget hernede.
Sprængstykker I brystet. Hvor meget længere?
Hjertepumpe. Traume mod hoved og bryst. Hjertefrekvens 95.
Mrs. Stringer. Kan De åbne øjnene for mig?
Herovre. Malaya! Herovre.
26-årig kvinde. Sprængstykke I brystet. Hoster blod op.
Malaya, det er senatorens datter.
Man ser en del af loftet falde ned på guvernør Wesley og vagten.
Senator Stringer med familie er på Angels Memorial.
- Indre blødninger. - Skadet lever. Han må ovenpå.
Jesse, tag ham til skanning. Foran I køen.
- Senator, De må ovenpå nu. - Hvad med min familie?
De kommer ind lige nu. Vi har dem.
Pas på.
Anne Stringer, senatorens kone.
Senatorens datter Caroline Stringer. Vejrtrækningslyde på begge sider.
Lad os rulle hende. En, to, tre.
- Tak. - Ingen andre sår.
- Hun vågner. - Dr. Pineda, start en FAST-skanning.
- Mor! Er du okay? - Jeg er lige her, skat.
Deres pumpe fungerer korrekt. Deres mand er til røntgen.
Han er stabil, men tilstanden er alvorlig.
Få et lungevindue over brystsåret. Dr. Leighton, få styr på blødningen.
- Negativ for pneumothorax. - Suturér og få hende til skanneren.
Mrs. Stringer, vil De trække vejret dybt, tak?
- Gør det ondt, når jeg presser der? - Ja.
Et isoleret brysttraume. Næppe fra eksplosionen.
Dr. Savetti, hvad skete der?
Hun var bevidstløs, uden puls. Så jeg gav kompressioner.
Fungerede hjertepumpen ikke?
Hjælp til ved bordet. Leighton, udenfor. Nu.
Så du ikke, hun havde hjertepumpe?
Gider du lige? Dette er en privat samtale.
Jeg skal beskytte hende og dokumenterer alt.
- Han er reservelæge, ikke terrorist. - Er det relevant for mrs. Stringer?
Hvad helvede tænkte du på?
Ingen puls. Min refleks var førstehjælp.
Så du ikke de andre tegn? Varm hud? God kapillærfylde?
- At hun stadig trak vejret? - Jeg dummede mig.
Dr. Rorish, kandidat Wesley og hans kone ankommer nu.
En, to, tre. Okay.
Jeg har mrs. Wesley. Guvernør Wesley er på vej ind.
Wesley. 43-årig mand. Knuseskader fra halsen og ned, udspilet mave.
- Ind på centralstuen. Blodtryk? - I 70'erne.
Jeg vil have traume-, bryst- og karlæger om 30 sek.
Er det ham? Hank! Hank!
- Vi behøver en luftvej. - Sux og etomidat.
Sørg for luftvejen, Jeg klarer FAST. Jesse, sugning, tak.
Fri væske. Dr. Lorenson, ti sekunder.
- Jeg ser snorene. Slange, tak. - Jeg henter posen.
- Kirurgen er her. - Vejrtrækningslyde ens bilateralt.
Knuseskade, GCS 3 og åndedrætssvigt.
Den store pulsåre er muligvis bristet.
Er luftvejen sikret? Kom så. Vi er parate deroppe.
- Kom til operationsstuen, dr. Hudson. - Lad os flytte dem op!
- Jeg tror, jeg skal kaste op. - Fortsæt med at trække vejret.
Okay. Lad mig få fire Zofran og ultralyd.
Jeg hørte Hank stønne I murbrokkerne. Kæmpede efter vejret.
Slap bare af, mrs. Wesley. Okay?
- Få væske og traumepanel op. - Han var døende, ikke?
Vi gør alt, hvad vi kan. Okay?
FAST er negativ.
For jeg ved, hvordan han lyder, når han ikke kan ånde.
For han havde lungebetændelse I college.
Okay, mrs. Wesley. Hør på mig.
De gør alt, hvad de kan for ham. Men vi må også tage os af Dem.
- Okay? - Tak.
Kan nogen se, hvad der skete med min mobil?
Secret Service tillader ingen telefoner her.
Jeg er også min fars kampagneleder.
Omkring 4000 personer prøver at få fat I mig lige nu.
Vil du tjekke det for mig?
Der foregår noget med Angus.
Han er sikkert bare flippet ud over bomben.
- Ja, det er han vel. - Ja.
Vi skanner for at sikre, De ikke har blødning I hovedet.
Vent. Stop.
Jeg må vide, hvad der sker med min mand.
Mrs. Wesley. Det er vigtigt, at De bevarer roen.
Dybe indåndinger. Jeg var I øvrigt lige I Haiti.
Operation HOPE, som De vist stiftede.
Jeg var der et år. Et skønt program.
Af og til kommer der noget godt ud af Washingtons cocktailparties.
- Ja. - Okay.
- Har nogen taget ansvaret? ISIS? - Vi har ikke hørt noget, sir.
- Vi er færdige her. - Margaret Wesley? Er hun okay?
- De tager hende til skanning. - Jeg vil gerne møde hende.
Jeg er nødt til at se til hende først.
Tog du til Haiti I en gruppe eller alene?
Min kæreste og jeg tilmeldte os sammen.
En lang historie, men han tog ikke med.
Stadig en af mit livs bedste oplevelser.
Margaret. Er du okay?
Senator Stringer, De må ikke være herinde.
Hvordan har Hank det? Er han...?
- Man arbejder på ham nedenunder. - Der er Anne og Caroline også.
Jeg vil bare sige, at vi må være stærke.
- For hinanden... - Holder du aldrig op?
Der er ingen nyhedskameraer heroppe.
- Ingen, du kan optræde for. - Det er ikke fair.
Du og din datter har slæbt min mands navn gennem skidtet
I det seneste halve år, og du taler til mig om "fair"?
Vi var venner engang, Margaret. Husker du det? Vi fire.
- Senator, vil De ikke nok... - Ud herfra, skiderik!
Vi deltog I en pressekonference på Angels Memorial Hospital, LA.
Senator Stringer er stabil. Også hans kone og datter.
Han tilses af dr. Rorish og hendes stab.
Guvernør Wesley blev også stabiliseret af vores traumehold.
Han er I kritisk tilstand. Han opereres nu.
Mrs. Wesley er stadig under observation.
Mrs. Stringer, De har betydelige ribben-og bækkenbrud.
Vi har stoppet Deres blodfortyndere, og De får smertestillende.
- Kan jeg skaffe jer andet? - Hvad er Wi-Fi-kodeordet her?
Skat, vil du holde op med at arbejde et øjeblik?
Kampagnen er ikke stoppet. Tværtimod oppe I omdrejninger.
- Far skal foran kameraer snarest. - Han er snart tilbage fra røntgen.
Caroline, er dét virkelig din bekymring nu?
Der er mine piger. Gudskelov er I okay.
- Annie, hvordan har du det? - Du skal derud.
- Behøver du kørestolen? - Det er nok, Caroline!
Folk er døde. Og du er urolig for fremtræden på kamera.
Dette er det offentlige liv. Obama, Sandy Hook. George W, 9/11.
- Han skal se præsidentagtig ud. - Du skal ikke belære mig!
Hank og Margaret Wesley er vores venner.
Jeg har ikke hørt jer spørge til dem.
De har ikke været jeres venner længe.
Og hvis skyld er det?
Vi skal vist bruge en stærkere indledning.
Vi bør tage denne idé og flytte den frem.
Vi må kombinere disse to idéer. Det bliver stærkt.
37-årig mand. Knuseskade, skalpsår og bevidstløs.
Han var nede I 20 minutter. Han manglede ID.
- Jeg ringer til tomografi. - Parat? En, to, tre.
Jeg rengjorde mændenes toilet. Et brag, og jeg vågnede I ambulancen.
- Kan De bevæge arme og ben? - Ja.
- Gør noget af dette ondt? - Kun mit hoved.
- Vi må få ham til tomografi. - Jeg klarer tests.
Jose, jeg tager din halskæde af.
- Den ødelægger skanningen. - Nej! Mine børn har lavet den.
Den skal af pga. Skanneren. Du får den bagefter.
Jeg lover, at jeg er her, når du kommer tilbage.
- CT'en er parat. Fart på. - Okay, af sted.
- Hej. - Hej.
Deres mand er til operation hos dr. Campbell, vores chefkirurg.
- Vil De tage mig derop? - Nej, De må hvile Dem.
Vi har fået Deres skanning tilbage. Den viser blod I hjernen.
Ved den slags eksplosioner er hjerneskader almindelige.
- Er det alvorligt? - Hvem ved? Evt. Må De opereres.
Men foreløbig venter vi og ser og overvåger Dem nøje.
Da han gik ind I politik, advarede han om, det blev slemt.
Men jeg tøvede ikke. Ikke et øjeblik.
Har du nogensinde følt dig så sikker på nogen?
Du ved...
Det tror jeg ikke.
Er det ham, der næsten tog med dig til Haiti?
Ja...
Jeg og min mand blev gift der.
Vi fremsagde vores løfter på kreolsk.
Ou se souf lavi mwen.
"Du er mit livs åndedrag."
Ja. Ja...
Hvordan overså du hjertepumpen I mrs. Stringers journal?
Rorish gik mig smæk. Jeg tog imod. Småting.
Med det skidt, du tager, er alt "småting".
Det er sidste gang, jeg siger det til dig...
Hej. Hvad foregår der?
Intet. Det er overstået.
- Er det om hjertepumpen? - Taler alle om det?
Hvordan idioten nær dræbte Stringer?
Det påstår ingen.
- Ville det betyde noget? - Hvad?
At jeg dræbte en? Hvad ville der ske?
Ingenting.
- Undskyld. - Er der blødning I mit hoved?
Ja, men måske standser den selv. Lige nu venter vi bare.
Bare rolig. De har forsikret, at her er trygt.
Det er okay. Jeg ville ringe til min kone, men de tog min mobil.
- Ingen må ringe ud. - Jeg er nødt til at ringe til hende.
Hun tror måske, jeg ikke ringer, fordi de tog mig eller sådan noget.
Jeg lover, vi får Dem hjem hurtigst muligt.
En patient har hjernestammeskade. Jeg håber ikke, han skal opereres.
- Men når du får en chance... - Jeg skal nok tage et kig.
Er der andet?
Hvorfor siger du ikke, du skulle til Haiti med Grace?
- Fordi det er ligegyldigt. - Hvorfor tog du ikke af sted?
Christa, du behøver ikke at være usikker.
Giv mig ikke rollen som trængende kæreste. Jeg er bedre end dét.
Fair nok.
Jeg friede til hende.
Hun sagde nej.
Så hun tog til Haiti og blev der. Det er hele sandheden.
Jeg skal derind igen. Ses vi senere?
Jeg behøver pakning. Udskylning lige her.
Se tarmindholdet.
- Vil nogen give mig handsker på? - Hvorfor det?
- Jeg blev bedt om at hjælpe. - Om at møde mig.
Hvis du var mig og fandt ud af, at nogen havde brugt
din ordineringsinformation uden eksplicit godkendelse...
Ville du så underrette narkopolitiet?
Og igen...
Det var alt, dr. Pinkney.
- Hjælp hende! Hjælp hende! - Hendes pumpealarm starter.
Hvad sker der? Trækker hun vejret?
Hvad laver du nu?
Fortæl, hvad der sker? Trækker hun vejret? Klarer hun sig?
Ingen hjertebevægelse. Udvidet venstre ventrikel.
Varm. Den må have arbejdet imod en blodprop.
- Hvad foregår der? - Hvorfor gør I intet?
Far, få dem til at gøre noget!
Traumet fra eksplosionen forvoldte en stor blodprop I hjertet.
Beklager. Der er ikke noget, nogen kan gøre.
- Er hun død? - Det sker også med et normalt hjerte.
- Jeg er så ked af det, senator. - Hun talte lige før.
Jeg fik ikke engang sagt til hende...
Mor.
- Passer det? - Nyheder færdes hurtigt.
Brugte du Campbells navn til at få narko?
Det er ikke kokain. Bare Adderall.
Sådan fik Angus det. Du gjorde ham afhængig.
- Nu er jeg pusher. - Narko-ven. Lige så slemt.
Ja, vi deler det, og han sniffer det fra min røv.
Synes du, det er en vits?
- Lad mig være. - Jeg så mine forældres skæbne...
Jeg har taget det I årevis. Ikke min skyld, at Angus ikke tåler det.
Hvad sker der, når Campbell melder det til politiet?
Du kan miste din autorisation. Og Angus sin.
Jeg kan håndtere Campbell.
Du kom virkelig. Midt om natten.
Jeg har ikke sovet, siden jeg forlod dette sted.
Jeg kan lide det, du har gjort ved rummet. Meget muntert.
Som et midlertidigt job, indtil du kom tilbage.
- Du sagde, du har et problem? - Det har jeg.
Er det ulovligt?
Trak du mig væk fra min båd for at tale budget?
Så hellere rodbehandling. På nosserne.
Jeg skal finde nogle millioner dollars inden solopgang.
Til sygeplejerskerne for de næste tre år.
Så Jesse ånder jer I nakken? Det er ikke nemt.
Som jeg sagde, kan du ikke have venner I dette job.
Slet ikke en stor puertoricansk bokser ved navn Mama.
Den bokser vil strejke. Vil du hjælpe mig eller ej?
Så skal du blive god til politik. Er du parat til det?
Efter hvad jeg har set I aften, er jeg usikker.
- Først: Forkert budget. - Men det er skadestuens budget.
- Ikke nok at vide, hvad I har. Men... - ...også hvad andre har.
- Det er politik. - Ja.
- Dr. Leighton, har du et øjeblik? - Ja?
Du har bemærket, at Angus opfører sig sært.
Han tror, han har styr på det. Det har han ikke.
- Mario. Hvad taler du om? - Han misbruger Adderall.
Jeg troede, jeg beskyttede ham. Jeg tog fejl.
Vi må hjælpe, før han skader sig selv.
- Eller en anden. - Mister en luftvej!
Hjælp mig med hendes hoved. Opkast, uregelmæssig bevidsthed.
- Skal vi intubere? - Hun har brug for kraniotomi.
Centralstuen. Af sted.
- Dr. Lorenson! Han får anfald! - Forværret hjerneblødning.
- Beskyt hans luftveje. - Hvad skete der?
Tilkald dr. Hudson. Hjernestammeblødning.
- Er vi parate? - Af sted.
- Pas på. Af vejen! - Kom nu, er du forbundet?
- Dr. Leighton, hold pause. - Nej, jeg hjælper.
Ud af stuen. Nu! Af sted!
- Har nogen tilkaldt kirurg? - Jeg...
- Vi må tilkalde en til. - I har kun mig.
Han har ligget sådan pga. Anfald. 37 år. Hjernestammeblødning.
- Han må tage guvernørens kone. - Det er et lægeligt valg.
- Hun skal opereres. - Ingen har fået antikoagulant?
- Dyb parenkymatisk blødning. - Forværring... Opkast.
- Jeg er inde. Vil I lytte? - Du spilder tid.
- Hun er stadig reaktiv. Og Jose? - Højre hævet, venstre svag.
- De er næsten identiske. - Du tager hende!
Mrs. Wesley har bedst chance. Jeg tager hende.
- På vej til operation. - Neal?
Forbered hende. Hun har kun få minutter.
Okay, sug. Sutur.
Trykket er 70 over 50.
Hæng en pose til. Helt åben, tak.
God timing. Jeg har en åbnet fordøjelseskanal. Kom hurtigt.
En kraniotomi venter på mig. Beklager.
Er den lige så vigtig som den måske næste leder af den frie verden?
Det tror jeg ikke. Klip den.
For ham er den. Det er hans kone.
Held og lykke.
Endnu en sutur.
Pakning. 3-0, tak.
Ikke om ti sekunder. Nu! Jeg skal bruge flere 3-0 straks.
Mere pakning. Sugning.
Guvernør Wesleys tryk er helt I bund.
Når den store pulsåre brister, er den meget svær at reparere.
Som at lukke en vand-hovedledning. Hans chancer er små.
Sonde, tak. Jeg må være hurtigere.
- Hendes status? - Secret Service spørger til Margaret.
Vi har fjernet en del af kraniet og hjernens beskyttelseslag.
Jeg dissekerer en blodlomme under overfladen for at suge den ud.
- Hvordan har hun det? - Jeg ved det lige straks.
Mere pakning! Jeg skal bruge mere LATS. Få det herind.
Seks enheder blod til. Forbered kompressioner.
- Vi har allerede hængt 15. - Ingen puls.
Starter kompressioner. Giv mig en Epi, en Etorfin.
Klarer guvernøren det?
Kom nu... Pulstjek?
Ingen puls. Han mister for meget blod.
Vi kan ikke give det hurtigt nok.
Hold den rolig for mig. Lidt højere.
- Nogle få millimeter tilbage. - Han har det.
Kom så, guvernør. Bliv hos mig.
Infiltreret proppen... Og positiv for blodtilbageløb.
Lad os få hende hjem.
Nej.
Jeg er ked af det.
Han er borte.
Dødstidspunkt kl. 02.54.
Mrs. Wesley, kan De høre mig?
Vi gør alt for, at De får det bedre.
- De har haft en stor operation. - Må jeg se min mand?
Mrs. Wesley, jeg kæmpede alt, hvad jeg kunne.
Men Deres mands skader var for store til, at vi kunne gøre noget.
Han overlevede ikke operationen.
Jeg er meget ked af det.
Jeg må tale med dig.
Du vil næppe sige til mig, hvad du behøver.
- Tag mig til disciplinærkomitéen. - Du kunne komme I fængsel.
Jeg var rådvild, dr. Campbell. Meget traumatiseret.
Hvad var du? Vil du arkivere disse, tak?
Jeg er bare reservelæge. Du er chefkirurg.
- Jeg var så bange, jeg intet sagde. - Hvad helvede taler du om?
Det er godt.
Fik du disse, eller skal jeg lægge dem op?
Hvad?
- Hvordan kan jeg sige nej til dig? - Er du sindssyg?
Dr. Pickney? Heather?
Senator. Jeg vil gerne have, De sidder ned.
- Hørte du? Det var ikke en bombe. - Gaslækage.
Min kone... Hank Wesley. Alle de gode mennesker såret pga. En ventil.
- Det giver ingen mening, vel? - Nej, det gør det ikke.
Du ser godt ud, far.
- Jeg henter en kørestol. - Han skubber dig til kamerarummet.
Derefter bør du selv gå.
Du burde komme derud med mig. Mor ville have kunnet lide det.
Vi ved begge, at det ikke passer.
- Det føles forkert. Mor er lige død. - Jeg ved det godt.
Men som du sagde, er det offentlige liv sådan. Jeg skal sige noget.
- Vi skændtes. - Ja. Men folk skændes.
- Gør ikke dét mod dig selv. - Det var skænderiet I sidste uge.
Hun sagde, at du gik ind I politik for at ændre verden.
Og at jeg gik ind I politik... fordi jeg ønskede at vinde.
Alle ønsker at vinde.
- Gå ikke derud. - Hvorfor ikke?
Fordi hun havde ret.
Der er noget, vi skal gøre først. Kan du bringe os ovenpå?
Jeg er ked af det.
Jeg er så ked af det, Margaret.
Ked af alt, hvad jeg gjorde.
Hvert eneste grimme ord, jeg sagde om Hank.
Jeg ved ikke hvordan. Men jeg lover at rette op på det.
- Han var pedel, Grace. - Christas patient?
Han havde intet at gøre med politik eller valget.
Det var ham, der fejede gulvet hver aften.
- Med fire børn, ingen forsikring. - Det var ikke din skyld.
Hvad hvis jeg havde valgt ham?
Du valgte af lægelige grunde, og derfor lever Margaret.
Du traf det rette valg.
- Hvordan ved du det? - Fordi jeg kender dig.
Du træffer altid det rette valg.
Christa, Christa... Lad være.
Neal, jeg kan ikke gøre det her. Det kan jeg ikke.
Jeg var gift. Fik et barn.
Jeg vil ikke være nogens andetvalg.
- Silver Lake? - Det er en stor bunke penge.
Tiltænkt en klinik, der aldrig blev bygget.
Nu ligger pengene bare deponeret.
- Mere end nok mod krisen. - Det er ikke så enkelt.
Får mine sygeplejersker ikke midler, vil jeg gå ud herfra foran dem.
Du sagde, du ikke var god til dette.
Du gjorde alt, hvad du kunne for hende.
Du er ikke grunden til hendes død. Heller ikke Adderall.
Lige siden jeg kom her, har jeg ønsket at føle, at jeg hører til her.
Du hører virkelig til her.
Og netop som jeg var ved at føle, jeg gjorde det...
...tog han det fra mig.
Jeg tog det fra mig.
Jeg dræbte en, og nu kan jeg ikke lade være med at tænke på det.
Pillerne lod mig slippe for at tænke på det.
Jeg begik en fejl, da jeg sagde, du skulle tie om dette.
Jeg pressede dig, og det fik dig til at tro, du kunne omgå problemet.
Men det kan du ikke.
Du kan kun gå gennem det.
Hvordan gør jeg det?
Først må vi finde en, du kan tale med.
Vil du lade mig hjælpe dig med det?
Hej.
Husker du, da jeg sagde til dig, du var god?
Du er stadig god, Angus.
Du er stadig god. Kom her.
For første gang I 20 timer er vi ude af code black.
Hvad smiler du over?
- Du har dine penge, Jesse. - Hvilke penge?
- Jeg fik dine sygeplejersker, Mama. - Du klarede det, Daddy.
Krammer du mig hårdere, vil dine babser knække mine ribben.
Krammer jeg dig hårdere, vil kagedej komme ud af din røv.
- Indkommende! - Jesse! Tilkald traumehold!
- Der er to til bag mig. - Forbrændinger.
Jesse, ring til blodbanken. Seks til otte enheder.
Er vi parate til at gøre det her?
Mario, tag forenden. Angus, lad os tjekke luftveje.
- Er du okay? - Lad os gøre skanneren parat.
En, to, tre... Har den.
Mine damer og herrer... Vi er I code black.
Tekster: Peter Buhl www.sdimedia.com